Mentalisatie is het vermogen om mentale toestanden toe te schrijven aan zichzelf en anderen. Alhoewel beperkingen in mentalisatie in diverse psychiatrische stoornissen eerder zijn aangetoond, is er minder bekend over de samenhang tussen depressiesymptomen en mentalisatie en in hoeverre deze samenhang verschilt tussen culturen. Daarnaast bestaan er methodologische beperkingen met betrekking tot cross-culturele geschiktheid van meetinstrumenten voor mentalisatie. In de huidige studie werd onderzocht of depressiesymptomen samenhangen met mentalisatie bij volwassenen zonder een migratieachtergrond en met een migratieachtergrond. De groep met een migratieachtergrond bestond uit mensen met een Surinaamse achtergrond in verband met minimale interferentie van taal. Bij een steekproef van 24 volwassenen zonder een migratieachtergrond en 11 volwassenen met een migratieachtergrond werden depressiesymptomen gemeten met de Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CES-D) en mentalisatie werd bepaald met de Movie for the Assessment of Social Cognition (MASC) en de Faux-Pas taak. Equivalentietoetsing (TOST) liet zien dat de scores op de MASC en de Faux-Pas-test niet vergelijkbaar waren tussen de groepen. Een lineaire regressieanalyse toonde aan dat depressiesymptomen significant samenhingen met de prestaties op de Faux-Pas-taak binnen de non-migratiegroep. Voor de overige lineaire regressieanalyses werden geen significante relaties gevonden. Een regressieanalyse met een interactieterm liet geen significant verschil zien in de relatie tussen depressiesymptomen en mentalisatie tussen de groepen. De resultaten van het huidige onderzoek suggereren dat de relatie tussen depressiesymptomen en mentalisatie beperkt en taakafhankelijk is. Daarnaast is er geen eenduidig verschil in deze relatie tussen mensen met en zonder een migratieachtergrond. Deze bevindingen onderstrepen het belang van verder onderzoek naar meetinstrumenten voor mentalisatie en naar de toepassing van deze instrumenten binnen verschillende culturele contexten en binnen onderzoek naar depressiesymptomatologie.